Tiene muy buena pinta ese Technics, si está en buen estado creo que se le puede sacar mucho partido ¿Has probado a conectarlo a la TV? Si el resultado te parece satisfactorio (mejor que el sonido de la TV seguro) podrías ampliarlo con un subwoofer (tiene salida para uno).
Por otra parte tiene entrada para sonido 5.1, podrías conectarlo a la tarjeta de sonido de un HTPC.
Saludos.