Hola. Sube el volumen del altavoz central, que el que se encarga de la mayor parte de los diálogos. Aún así, notarás diferencias de unas pelis a otras...depende de como estén grabadas.

Un saludo.