En mi caso...todos las fuentes van al AV por HDMI y conectadas por cable al router, para stereo tengo conectado el Oppo por analógico al integrado, aquí si uso su capacidad para pasar la señal digital a analógica

El WD mío tiene disco duro de 2TB pero se da el caso que quiero buscar uno externo y la intención que tengo es conectarlo como tú apuntas, por USB al Live

Respecto a la app si que no te puedo decir nada porque no la he usado nunca

Salu2