Tampoco es un dramón lo de la relación de aspecto.
Yo lo estoy solucionando escalando las pelis que me bajo en 4K y que traen una resolución vertical de 1600px a una altura de 2160px (añadiendo barras negras arriba y abajo para completar).
Sé que es un poco coñazo, pero con el ffmpeg lo haces vía comando (yo uso linux):
# ffmpeg -i tupelimalaen4k.mkv -vf scale=3840:2160 tupeliarregladaen4k.mkv
Lo dejas a fuego lento 4-6 horas y listo :-D
Otra opción, es fijarte en el archivo que te vayas a bajar, a ver qué resolución trae. Si viene con 3840x2160 no tendrás problemas.
No te fíes por el hecho de que ponga 2160p, ya que muchas de ellas vienen en origen a 3840x1600px de altura, y las verás estiradas.
Hasta que corrijan esto vía nuevo firm, es lo que hay. Yo estoy encantado con ella, cada día más.
Un abrazo.