Buenas,
A no ser que alguien haya vivido EXACTAMENTE esa situación, es una pregunta difícil de contestar. Quizás en alguna tienda puedas escuchar los Dalí y puedas notar algo respecto de tu equipo, aunque la amplificación será diferente y no será lo mismo con tu equipo.
Viendo las características de las dos opciones las Dali parecen "mas caja" con los transductores de medios más grandes aunque menor sensibilidad que las Monitor Audio. Yo disfruto de unas cajas Dali (no esas) y me parecen una delicia, pero como te digo se tiene que comparar con tu electrónica personal.
En cualquier caso, a mi parecer, pienso que es un paso adelante en tu equipo ese cambio de cajas. Solo la escucha en tus condiciones nos dirá si el avance/mejora es grande.
Un saludo,