Para mis amigos de la PLAI-ESTATION-DOS

Con respecto al tema de las traducciones todavía en España estamos a la cola de europa y no digamos nada en cuanto a los doblajes, ciertamente hay algunos muy buenos como por ejemplo el de "Jak and Daxter" pero la mayoría o están muy mal doblados o no lo están.

Especialmente lamentable es el tema de los juegos de ROL, afortunadamente hay algunos que nos vienen traducidos como habeis comentado los Final fantasy, pero la mayoría vienen en un perfecto... Inglés, la última decepción ha sido el Star Ocean "till the end ef time", juego que esperaba con ansia y que al final nos llegó en inglés, esa excusa de que no hay mercado podía colar hace 10 años pero hoy no ... :'( :'( :'(

BOICOT A LOS JUEGOS DE ROL NO TRADUCIDOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Un saludo.

Iniciado por Panzer88

la última decepción ha sido el Star Ocean "till the end ef time", juego que esperaba con ansia y que al final nos llegó en inglés

Pues sí, lo del Star Ocean ha sido una pena, pero personalmente prefiero jugar en un inglés "decente" a hacerlo con una pésima traducción. Os recuerdo el caso del FFVII ya comentado aquí: de lo peorcito en traducción. Es cierto, fue encomiable en su momento, pero ya que haces algo por lo menos hazlo bien...

Lamentablemente nosotros somos de la antigua generación: conozco muchos chavales quinceañeros a los que ya no les importa el tema de la traducción y juegan en inglés sin problemas (claro, es que nosotros no fuimos a colegios de pago bilingües...) Además, si jugar en inglés te ayuda a ponerte las pilas con el idioma, pues bienvenido sea. Por supuesto que prefiero jugar en español, pero no tengo reparos a hacerme un buen juego en inglés.

Bajo mi punto de vista hay otros problemas más importantes que el de la traducción: alto (altísimo!!) precio de venta, malas conversiones a PAL, retrasos en la salida en Europa, y en el peor de los casos... juegos que nunca llegan.

Mmmmm, bueno la traducción de FFVII es verdad que fue regularcilla, pero por lo general los juegos llevan buenas traducciones, yo en este tema soy inflexible y me estoy refiriendo a juegos de ROL ya que por ejemplo en uno de lucha o de carreras de coches pues la traducción es lo de menos, lo mismo que no admitiríamos una película sin doblar no podemos admitir un juego de ROL sin traducir porque la mayoría no nos enteraríamos de la historia y en los juegos de ROL eso es lo importante.

Sí el precio es alto pero en mi opinión no excesivo, por supuesto que desearía que fueran más baratos pero también hay que tener en cuaenta lo que cuesta hacer cualquier juego y no digamos ya una gran producción, otra cosa que comentas el tema de las conversiones, en algunos juegos son lamentables, recortes de velocidad, de pantalla, etc, en este tema las compañía deverían ponerse las pilas y en cuanto a los juegos que aquí no llegan... no me lo recuerdes XENOSAGA...oooo...XENOSAGA

Un saludo.

"Ni que" lo digas!!!

XENOSAGA AQUI Y AHORA, POR FAVOOOOOOOR!!!!

AUNQUE SEA EN JAPONEEEEEEES!!!!!

Un saludo.

jejeje.. de verdad que con alguno de vosotros Square está muy bien representada eh... (Final Fantasy, Chrono Trigger.,Parasite Eve..)...

Es que Square es mucha Square y ahora con Enix

Si es que no se puede aguantaaaaaar!!!

Mirad lo que se nos viene encima:

vaya.. ! que falta de poligonos noto en los personajes !.




por cierto ¿como se ponen fotos?. decirmelo por favor.

Vaya Shinji, no pierdes oportunidad para machacar!!!

Estoy de acuerdo contigo, faltan polígonos a mansalva. PS3 YA!!!!

Para lo de las fotos, mira este link que viene muy clarito:

https://www.forodvd.com/cgi-bin/YaBB...num=1103069986

((yo lo he descubierto esta mañana, cómo molaaaa!!!))

ejem.... si alguien entiende de graficos 3D a tiempo real, texturas, luces, miles de poligones, ejem.... que pegue un vistazo por aqui.. jejeje

Se me olvidaba.. !! menuda pinta tiene el juegazo con la historia.... ufff... que ganas y que poco queda....


MENUDA BESTIA

jajaja... HACER UNA PRUEBA !!! jajaj

mirar las fotos del Biohzard 4 de Gamecube un ratito y rapidamente subir la pantalla y mirar las del Final fantasy 12 !!

jajaja.. parecen de una generacion anterior !!! Y es un juego de ultima generacion de Ps2 .. jejejeje

Jajajaja que canalla el Shinji se queja de todo * , está claro que hay diferencias y tantas... ya veremos lo que pasa en la proxima GENERACIÓN *

De todas formas el Final fantasy 12 va a ser un juegazo de impresión aunque no salga hasta (como mínimo) finales de año... :'( :'( :'(

Lo de poner fotos en el foro es una pasada

Un saludo.

¿existe algun simulador que supere a gran turismo?

Shinji, no te cambio un FFXII ni por 100 RE4, RE5,RE6, RE99999