Esta es mi primera intervención en un hilo de Potter aunque soy un gran fan de los libros desde hace años.
A mí me los recomendaron cuando aún no se conocían casi en España y empecé a leerlos en inglés, porque no se encontraban traducidos. Quedé enganchado inmediatamente.
Me quedo con las versiones en inglés simplemente porque el mundo de Harry lo descubrí en ese idioma y ahora se me hace rarísimo escuchar cosas como "saeta de fuego", "traslador" o "mortífago". No me acostumbro.
Me encantan todos los libros, pero mi favorito es el tercero. Después de la pequeña (muy pequeña) decepción del segundo, me pareció glorioso.
El quinto, me encantó como todos. Pero me pareció más complicado. Sobre todo el principio, y algunas cosas del final, parecía que hubiera sido escrito por otra persona. De hecho, me lo leí después en castellano porque me dio la sensación de haber perdido ciertos matices. El sexto, engancha como todos, pero lo veo como con pocos acontecimientos hasta el final. Un final que hace que te olvides del resto del libro.
En cuanto a las películas, creo que están muy bien hechas. Pero como los libros.......... Nada que ver. Las dos primeras me gustaron mucho, creo que están muy bien dirigidas. La tercera es la que más me ha gustado porque quizá es la historia que más me gusta. Pero me pareció muy bien reflejada la atmósfera y la ambientación.
La última película no te deja cerrar los ojos. Pero es que era tremendamente complicado comprimir todo lo que pasa en el libro en dos horas y media. Más difícil que en las anteriores. De todos modos, aunque se echan muchas cosas de menos, está muy bien. También es cierto que haberla hecho en dos partes hubiera sido demasiado.
Mi conclusión: recomendación para lectores de todas las edades para que se animen a leer los libros. Todos. Empezaría por el primero y terminaría el quinto antes de que salga la película.
Un saludo a todos.


LinkBack URL
About LinkBacks


Citar

)
