No te puedo contestar sobre el calor, aunque no creo que se caliente más que el Onkyo.
Sí sobre si admite DSD (el codec que usan los SACD), sí que lo hace (página 7 de 70 de su manual), aunque convirtiéndolo a PCM antes de pasar a analógico. Esto le permite el control de graves (crossover del SW) y otras gestiones del sonido (como aplicar las modificaciones de la calibración Audyssey MultiEQ ajustando el sonido a la sala), pero la supuesta bondad tecnológica del DSD sobre el PCM no se podría dar (o otro tema sería si lo percibiríamos o nó).
Pero, por otro lado, eso es lo que sucede ya en tu Oppo, él traduce el DSD a PCM antes de enviarlo por el HDMI y antes de pasarlo a analógico (según esta review y supongo que en sus especificaciones lo dirá) por lo que en la práctica te dá lo mismo si el AVR decodifica DSD o nó, pues no le llegará ese formato (le llegará el PCM multicanal por el HDMI).
El nuevo lector Bluray de Oppo, el BDP-83, sí que pasa DSD directo a analógico y también lo puede enviar por HDMI. Si su partener fuese ese Marantz y se quisiera oir el DSD "puro" se tendría que conectar por analógico, dado que, repito, ese Marantz no pasa el DSD directamente a analógico.
Saludos