Yo empecé comprando las M12.2 para frontales y cuando pude compré las M5 para traseras en cine y multicanal, junto con el M8 de central. Tengo un NAD T-763

Si tengo que elegir unas me quedo con las M12.2 aunque he de reconocer que no hay mucha diferencia (según como se mire). Hemos (con amigos con cajas superiores tipo electra etc.) probado las M5 en el lugar de las M12.2 en estereo y todos coincidíamos en que las M12.2 (salón de 5.5 m x 3.5 m ) cumplen mejor. NO TE ENFADES POR EL COMENTARIO Demy.
No tengo un vocavulario tan amplio como el de algunos foreros pero trataré de expresar lo que me parecieron.

Las M12.2 desaparecen por completo de la habitación y si cierras los ojos, los sonidos parecen estar ubicados según los instrumentos. Se aprecia mejor la ubicación de los sonidos graves y ligeramente más claros, como si fueran más reales (no se si eso se llaman controlados o como narices sea pero los graves suenan más a graves) por otro lado puede ser normal debido a que tiene el cono de graves mayor y el recinto de la caja también es mayor.
Las M5 las encuentro un poquitín más chillonas no mucho más. Ajustando los mismos CD con los mismos volúmenes del amplificador parece que quieren sacar un poquito más de pecho (ambos tienen la misma sensibilidad aunque las M12.2 son de 8 ohmios y las M5 de 4 ohmios). No hemos ajustado con sonómetro por no disponer de él.
En resumen nos parecieron más neutras y reales las M12.2 que las M5. Da la impresión que se esfuerzan la mitad para sacar el mismo sonido. Siento no saber explicar correctamente las sensaciones que ambas producen, es como cuando ves cantar un cantante y parece ue se está rebentando aunque de la nota y ves a otro y parece que no le cuesta nada.
Insisto en que la diferencia que hemos notado entre ambas es poca y he de reconocer que la diferencia en dinero tampoco es tanta "sobre 150€". El amigo Demy ha escuchado las hermanas mayores las M15 y podrá aportar algo más.
He de decir que he comparado las M12.2 en los salones de casa de mis amigos con sus cajas (Electra, B&W,MS etc) y no me arrepiento para nada de la compra que he hecho y alguno de mis amigos hubiese preferido haberse comprado las Epos y gastarse esa pasta de diferencia en electrónica.