Hola de nuevo!
Pues menuda lección magistral me acabas de dar!.. jeje Muchas gracias!!

La verdad es que el HDFury es lo más cómodo, porque no necesitas enchufarlo a la corriente.. En Divineo está por 55euros nuevo, y es una buena opción.
En cuanto a los conversores HDMI a VGA, es también una elección válida..
Ya tengo faena para ir decidiendo que opción voy a escoger finalmente.

Lo que me comentas del aspecto 4:3 que dan estos bichos, puedo forzarlo a 16:9 desde el proyector, no?.

Iré investigando sobre el tema.

Muchas gracias de nuevo!!1