
Iniciado por
adam75
Pues simplemente es esto lo que quiere decir,un fragmento de un escrito de Floyd E.Toole Science in the service of Art mas o menos resume esto.
E=mc2 ± 3 dB Here Einstein’s consequential and far-reaching equation, the most famous in all of physics, is modified by a tolerance that has its origins in what someone thought would be subjectively acceptable in systems for producing music. I saw this first many years ago, was amused by the juxtaposition, and never forgot it.
E = mc2 ± 3 dB En este caso, la ecuación consecuente y de mayor alcance de Einstein, la más famosa de toda la física, se modifica por una tolerancia que tiene sus orígenes en lo que alguien pensó que sería subjetivamente aceptable en los sistemas para producir música. Vi esto por primera vez hace muchos años, me divertía la yuxtaposición y nunca lo olvidé.
In spite of its many capabilities, science cannot describe music. The crude notes on
a sheet of music provide a basic description to a musician, but science has no technical
measures for the evocative elements of a good tune or good musicianship. It cannot, with
numbers or graphs, describe why Pavarotti’s tenor voice is so revered, or why a Stradivarius
is held as an example of how violins should sound. Those are distinctions that must be made
subjectively, by listening. The determination of what is aesthetically pleasing remains firmly
based in subjectivity. The requirements for accurate reproduction of the sound creating the
aesthetic experience, though, must eventually have a purely technical description – an important distinction. Right now, we rely on a combination of subjective and objective data.
Our audio industry is based on a sequence of events. We capture a musical performance
with microphones, whose outputs are blended into an electronic message traditionally stored
on tape or disc, which is subsequently amplified and reproduced through loudspeakers. This
simple description disguises a process that is enormously complicated. We know from experience that, in some ways, the process is remarkably good. For decades we have enjoyed
reproduced music of all kinds with fidelity sufficient to, at times, bring tears to the eyes, and
send chills down the spine. Still, critics of audio systems can sometimes point to timbral
characteristics that are not natural, that change the sound of voices and instruments. They
hear noises and distortions that were not in the original sounds. They note that closing the
eyes does not result in a perception that the listener is involved in the performance, enveloped in the acoustical ambiance of a concert hall or jazz club. They point out that stereo is
an antisocial system – only a single listener can hear the reproduction as it was created.
For all of these criticisms there are solutions, some here and now, and some under development. All of the solutions are based on science.
How can science, a cold and calculating endeavor if ever there were one, help with
A pesar de sus muchas capacidades, la ciencia no puede describir la música. Las notas crudas sobre
una hoja de música proporciona una descripción básica a un músico, pero la ciencia no tiene conocimientos técnicos
Medidas para los elementos evocadores de una buena melodía o buena música. No puede, con
números o gráficos, describe por qué la voz del tenor de Pavarotti es tan venerada, o por qué un Stradivarius
Se sostiene como un ejemplo de cómo deben sonar los violines. Esas son las distinciones que deben hacerse.
Subjetivamente, escuchando. La determinación de lo que es estéticamente agradable permanece firmemente.
Basado en la subjetividad. Los requisitos para una reproducción precisa del sonido creando el
Sin embargo, la experiencia estética debe tener una descripción puramente técnica, una distinción importante. En este momento, confiamos en una combinación de datos subjetivos y objetivos.
Nuestra industria del audio se basa en una secuencia de eventos. Capturamos una actuación musical.
con micrófonos, cuyas salidas se mezclan en un mensaje electrónico almacenado tradicionalmente
en cinta o disco, que posteriormente se amplifica y reproduce a través de altavoces. Esta
La descripción simple disfraza un proceso que es enormemente complicado. Sabemos por experiencia que, de alguna manera, el proceso es notablemente bueno. Durante décadas hemos disfrutado
Reproducción de música de todo tipo con fidelidad suficiente para, a veces, traer lágrimas a los ojos, y
enviar escalofríos por la columna vertebral. Aún así, los críticos de los sistemas de audio a veces pueden apuntar a timbral
Características que no son naturales, que cambian el sonido de voces e instrumentos. Ellos
Escucha ruidos y distorsiones que no estaban en los sonidos originales. Señalan que cerrando el
Ojos no da como resultado la percepción de que el oyente está involucrado en la actuación, envuelto en el ambiente acústico de una sala de conciertos o club de jazz. Señalan que el estéreo es
Un sistema antisocial: solo un único oyente puede escuchar la reproducción tal como fue creada.
Para todas estas críticas hay soluciones, algunas aquí y ahora, y otras en desarrollo. Todas las soluciones están basadas en la ciencia.
¿Cómo puede la ciencia, un esfuerzo frío y calculador si alguna vez hubo uno, ayudar con