¿Películas del mismo formato y en la misma carpeta, unas te las reconoce y otras no? Yo lo que haría es comprobar si esos archivos los reproduce por USB, y si es así, probar con el Nero MediaHome, que es un programa muy sencillo. Si con el Nero te reconoce y reproduce todos los archivos de las carpetas compartidas, se podría decir que el problema está en el Windows 8.