Hola katovit, que alegria otro con el Apple TV, ya no estoy solo xdd

El hdmi4, solo es para contenido 4k, es decir cuando haya un lector bluray que los lea y reproduzca, cosa que por ahora nada, tienes que ponerle en cualquier otro hdmi.

No tengo el plus, pero si el appletv como te digo, y al encenderlo solo tengo que pulsar el botón AV del mando de la tele, si el plus es el que mas usas, lo mejor es que lo pongas en el hdmi 1, así estará el primero en la búsqueda.

Para el amplificador, yo tengo un onkio, y con un cable óptico le conecto al Apple TV y ya tienes el audio. Si lo quieres a la tele pues óptico de la tele al amplificador.