Por muy básico que sea, si no tiene que transcodificar nada sólo se trata de pasar ficheros por red, por lo que no debes tener problemas salvo que la red sea lenta.
Tengo un Qnap TS-412, de un montón de años, y leo las pelis 4K sin pegas, con red cableada. El nas no transcodifica, sólo envía a la tele el fichero, y esta es capaz de reproducirla, o no. Hasta ahora, he visto Lawrence de Arabia, Marte, Mision Imposible Nación secreta, Elyssium y El Capitán Phillips, y ni un problema.