Te confirmo, el SwitchResX tiene opción de exportar el EDID del monitor pantalla, una se las resoluciones del epson es , en concreto la numera con #3 1920 x 1080p @ 23,98/24Hz 16:9 - '1080p/24 , is not native ,te copio exactamente lo que dice la exportación del EDID, por lo que o me engaña o esta a esa resolución

Saludos