"Tengo que decir que lo único que no he probado es a reproducir por USB archivos 4K UHD".... pues en mi opinión, de lo primero que deberías haber probado.
"Según veo en mi opinión la mejor manera de ver contenido 4K real es a través de reproductor externo por ejemplo la Shield o Apple TV o reproductor UHD." No sé que será para ti 4K real, pero ya te digo que si te refieres a contenidos en Full4K no los vas a conseguir con ningún TV ni con ningún mediacenter.
Como dicen otros, yo también tengo Amazon Prime y cuando la serie es en 4K UHD, así lo pone y así es como se ve... y salta el HDR o DV según venga codificada, siempre que la velocidad de internet lo permita. Y cuando alguna vez, por fallos en la red u otros que no vienen al caso, emiten en 1080p se ve y se nota totalmente.
Yo he probado Kodi y he reproducido películas en 4K y se ven en 4K, ni reescalados ni otras historias, 4K y con unas tonalidades de color (recuerdo "John Wick") de lujo. Si el contenido es en 4K y la pantalla es en 4K se ve en 4K, ponga lo que ponga AIDA64 o quien sea.
Pregúntate esto... ¿si una peli en 4K la veo en una app cliente de 1080p y (supuestamente) se reescala a 4K en un TV 4K a qué resolución la estoy viendo, a 1080p o 2160p?
Un bitrate de 14Mbps a mi no me parece que sea mucho, más bien todo lo contrario. Algunas películas que tengo descargadas llegan fácilmente a bitrates de 60 y hasta 80Mbps, por lo que ya te puedes hacer un poco a la idea de que la calidad de imagen será MUCHÍSIMO mejor que la que tan sólo llega a 14Mbps.
Y aquí no hay ningún timo sinó que creo que a veces se buscan tres pies al gato... o dicho de otra forma, cuando alguien señala la luna con el dedo hay quien mira al dedo. No os comáis la cabeza, disfrutemos de nuestro TV Sony, metámosle contenido de calidad en 4K y la TV nos recompensará amplia y sobradamente.