Es verdad
Yo pensaba que a cada título solo podia corresponder una única obra. Por ejemplo, recuerdo que a The devil's advocate (1997) la tuvieron que traducir como "pactar con el diablo" debido a que ya existía una El abogado del diablo (1993).