Traducido con google
Bueno, la triste realidad de Hollywood, especialmente en lo que se refiere a los cómics, es que nunca hacen una adaptación directa del material de origen. Creo que "Watchmen" fue tal vez el único momento que que fue juzgado. "The Wolverine" fue un proyecto que el productor Lauren Shuler Donner, ha querido hacer desde que he conocido ella, lo que está pasando mejor que quince años, ahora. Ella ha encantado la historia que Frank Miller y lo hice, y ha querido llevar a la pantalla En la versión original de la historia, en el guión original de Christopher McQuarrie, que era lo que era y que era muy guay, me refiero a que lo lea,... era bueno Esto es cuando Darren Aronofsky iba a dirigir, y luego, después de los Oscar del año pasado, decidió que tenía otras cosas que eran más urgentes y se retiró del proyecto. El nuevo director llegó en su deseo de llevar a su tripulación propia escritura en el proyecto, con ganas de expresar su propia visión, y tiene, a mi entender, se transformó un poco mucho de la historia original. Creo que hay una fotografía, por ejemplo, de Hugh Jackman con las garras de hueso que -. eso es genial, se ve muy bien, pero eso es no en mi historia. Así que yo supongo que se ha transformado considerablemente.