Perfecto, ahora se entiende todo perfectamente.
Todavía hay el subwoofer 1, me imagino que es el XTZ por que es mucho mas potente, que esta demasiado alto, tienes que bajar todavía MAS el volumen del mismo lo tienes a las 10-11 bájalo a las 8-9 y vuelve a medir.
En el subwoofer 2 que será el Mourdan Short tienes que SUBIR el volumen de las 9-10 que lo tienes a las 11-12.
En cuanto a las graficas de los subwoofers el subwoofer 1, YPAO lo que hace es añadir +6db a 250 hz con una Q bastante cerrada de 3.175, y en el subwoofer 2 hace prácticamente lo mismo añade +5db a 250hz con una Q mas abierta de 0.63 que afecta a mas frecuencias (de ahí la forma de la curva mas plana).
Esto ocurre por que seguramente tienes "una cancelación de la sala" a 250hz producida a dicha frecuencia por el tamaño de la misma, que YPAO intenta minimizar ecualizando al alza en dicha frecuencia el máximo posible (YPAO solo puede corregir +6db positivos), pero eso no tiene NADA que ver con las prestaciones y hasta donde llegue por debajo dicho subwoofer en la sala.
Un saludo.
P.D.: Viendo que tienes cancelaciones en ciertas frecuencias por la sala, yo probaría un tiempo con los 2 subwoofers por que te producirá mejor resultado por que corregirá algunas cancelaciones o en su caso las minimizará, que si utilizaras uno solo, por lo menos hasta que puedas conseguir una 2ª unidad del XTZ.