En el mío se puede (imagino que en varios más, por no decir todos los más modernos), pero solamente el audio que llega al receptor por HDMI. Por ejemplo, una consola.
El ARC no vale para eso, es más bien al contrario. Que el audio de la tv llegue al receptor sin usar otro cable adicional.