En los Marantz hay una opción para pasar el audio a la tv, nunca lo probé, pero supongo que es con el avr encendido, supongo que todas las marcas lo traen, aquí no es necesario activar el paso fuente.

La otra opción es activar el paso fuente como ya te lo dijeron, esto consiste en que el avr estando apagado dejará pasar la señal de video y audio a la tv.

En ambos casos el ARC no tiene nada que ver, esto sólo sirve para pasar por el mismo cable sonido de la tv al receiver.