No tendría porqué ocurrir así si finalmente el volumen en la sala era en mismo en 2.0 que en MultiCh Stereo.
Además, añadir efectos Dolby en música estéreo no implica un consumo extra de potencia que pueda ser considerado "para pasarlas canutas" por parte del receptor. Los efectos de ambiente de Dolby (o DTS/Auro) en música no son mas que sutiles reverberaciones que pueden suponer apenas uno o dos watios por cada altavoz surround.
De todas formas, mi argumentación anterior estaba orientada a lo que es cine y el consumo en potencia que ello supone al pasar de escucharlo en simple estéreo o con muchísimos más canales.
Un saludo del Oso