Creo que lo que matias_buenas a venido a decir es que por la salida SCART no puede obtenerse video componentes sino RGB. Y que pruebes con la salida de video compuesto, la amarilla, directamente al AVR, escalado y salida por HDMI (vamos lo que te decía antes ), o por la salida de video compuesto del propio AVR (tras su conversión por el AVRS).