Gracias GotanBcn por tu respuesta probé con el botón de subtítulos pero no me permite seleccionar el fichero .srt. El fichero esta en el mismo directorio que la película con el mismo nombre pero no lo detecta, ¿has probado alguna vez ese caso?, no sé si estoy haciendo algo mal.

Un Saludo.