Supongo yo que el objeto de eso es copiar un DVD completo del HDD USB al HDD interno del HD790.
Los Divx son archivos únicos, pero los DVD son un retahíla de ficheros que se deben meter bajo una misma carpeta. En los lectores DVD esa carpeta debe llamarse obligatoriamente VIDEO_TS, pero los softwares de reproducción de PC lo admiten en cualquier nombre de carpeta.
Así que para que no haya que copiar uno a uno todos los ficheros de un DVD, es lógico que el reproductor para esos casos muestre una opción "copiar DVD" con la que "coge" todos los ficheros o un directorio al completo y los mueve de un sitio a otro.
Es un suponer.
El problema que suele haber con estos linux en flash es que no los contemplan para conectarles dispositivos ATAPI, los discos ópticos externos. O no tienen los drivers de ATAPI o bien no saben "montar" ese dispositivo. Eso sería dar la posibilidad de que un único equipo hiciese múltiples cosas y no suelen andar por esos derroteros los fabricantes.
En realidad por eso hay otros reproductores multimedia que sí incorporan DVD o bien unidad bluray. Hay alguno bastante moderno que se comenta en este foro que permite una unidad
BD Slim al tiempo que un HDD. Tienen otros precios por lo general y otras funciones, claro.
Los fabricantes tienen la tendencia de sacar distintas gamas y nunca meter en un mismo chisme todas las posibilidades. Digamos que tienen un pacto de caballeros o que es la forma de vender varios equipos distintos a distintos usuarios.
En otro PVR más antiguo de Siemens (el M750) algún usuario con experiencia montó los scripts y los drivers necesarios para que pasase a reconocer unidades de DVD o de CD y así leer de ellas los divx y Avis. Los equipos antiguos que sólo leen .MPG leen por lo general los archivos .VOB con sólo cambiarles la extensión a .MPG para que los puedan mostrar. Pero la estructura de menúes y demás de un DVD sólo la pueden reproducir los equipos compatibles con VOB en sus especificaciones técnicas.
Pero eso, hace falta alguien que sepa trastear a esos extremos en un linux embedded.
Por eso digo que sería un uténtico chollo que el HD790 reconociese los DVD externos como si fuesen un HDD USB, ya que salvo escribir en ellos, se podría extraer o reproducir los contenidos que les ponemos, sean DVD de verdad o varios Divx. Vamos, reproductor multimedia, PVR, NAS y reproductor DVD todo en uno. Sumamente interesante.
Si fuese así lo primero que habría que hacer es guardar el firmware actual como oro en paño por si en actualizaciones futuras se "cayese" de golpe una característica así.
Un DVD de los de interior de PC montado con la circuitería de un HDD USB tiene la ventaja de que lleva la fuente de alimentación fuera del HD790, con lo que ni se "fuerza" la fuente del HD790 ni el calor de la fuente del DVD y el que generan al leer, que es mucho, afectarían para nada al HD790.
Un chollo en toda regla si nos lo puede confirmar alguien.
Si alguien está interesado le puedo hacer una foto a un CD o DVD que tengo por ahí conectado a la circuitería de una carcasa de HDD USB y que funciona perfectamente en cualquier PC sin problemas.