Absolutamente de acuerdo con kokotxo .
Si veo un DVD 5 para cerca de dos horas de película, la primera decisión que tomo es NO COMPRARLO.
Por otra parte, fíjate en un detalle, lo marcado en rojo : hablamos de 106 minutos y 48 segundos de duración, es decir, 6.408 segundos. Vamos a hacer un pequeño ejercicio matemático que si bien no es correcto del todo, sí nos puede iluminar algo.
Si la velocidad fuese a 9,8 Mb/s como tú afirmas ERRÓNEAMENTE, tendríamos un fichero de un tamaño de 62.798,4 Mb, es decir, 61,33 Gb aproximadamente.
Sin embargo, como te ocupa 3,41 Gb, ¿quieres que calculemos el bit rate medio o da vergüenza? Me sale a menos de 1 Mb/s salvo error por mi parte

.