Tengo una duda del DLNA.

Todas mis peliculas estan en un NAS synology ds 212j, y muchas de ellas llevan el archivo de subtitulo en .srt aparte. Pues por DLNA no lo reproduce, no me carga ese subtitulo, pero si lo copio a un pen drive si que lo hace, por lo que la tv si que entiende este tipo de archivo. ¿Sabeis como hacer para que via DLNa también lo pueda hacer?