Me alegra que todo se haya solucionado y llegado a buen fin, los malos entendidos son muy peligrosos y más cuando nos enrocamos. Es complicado ponerse en la mente del que ha escrito un mensaje e intentar comprender su intención, pero es un esfuerzo que deberemos hacer antes de contestar de forma no correcta.

Os agradezco a los dos el esfuerzo final.

PD.: Ahora nos queda un trabajo pendiente. Localizar información sobre el proceso post-llenado de los gases y la posible estanqueidad (o no) de las celdas. He intentado localizar algo al respecto, pero de momento ha sido infructuosa.
Mi opinión personal (no documentada), es que tiene que haber un cierto hermetismo entre las celdas para evitar la contaminación entre ellas. A ver si aparece información para aclarar el tema.