Por lo menos ya sé por dónde van los tiros ahora y es por la conversión analógico-digital. No sé por qué, pero creía que la conexión del reproductor multimedia por componentes (rojo-verde-azul) era de tipo digital, pero no, también es analógica. Error mío.
Tendré que pillarme un cable hdmi para el dvd y otro para el reproductor porque probé con el del pc. Así que consultaré cuál recomiendan por aquí.

Gracias a los que estais ahí contestando a los que nos perdemos un poco en estas cosas, y un saludo a todos los del foro.