Entonces yo haría lo siguiente . En tu caso apostaría pincho de tortilla y caña a que la mejor configuración es S-vídeo .

Pues cable de S-vídeo y de audio (hoshiden y rca respectivamente) del dvd a la TV y lo conectas a un cacharrito que por un lado es euroconector macho (que iría a la TV) y por el otro tiene toma de audio estéreo (RCA rojo y blanco), vídeo compuesto (rca amarillo) y toma s-vídeo (hoshiden, la mini din, vamos) . Dicho cacharrito lleva además un conmutador para entrada o salida de señal . Y ya está.

O un cable euroconector por un lado y audio/vídeo por otro . Pero creo más práctico el primero, pues puedes seleccionar IN/OUT .