Cita Iniciado por scarpetta Ver mensaje
A ver si me podéis ayudar. Sigo haciendo pruebas con lo de conectar directamente el disco duro a la 651.
Me he bajado una peli en mkv con sonido dual. Me la reproduce en español. ¿Cómo puedo hacer para que me escoja el otro idioma? ¿y subtítulos?.
La tele sólo reproduce la primera pista de audio que contenga, por lo que si da la casualidad que es en inglés, sólo podrías oirla en inglés. Y, si fuera una pista DTS, no se oiría nada. Para estos casos, una de las soluciones es usar el programa mkvmerge con el que poner como primera pista de audio la que te interese.

En el caso de los subtítulos, si están integrados en el .mkv, no los ve. Sólo los ve si van en un archivo aparte (p.e., un .srt) con el mismo nombre que el archivo de video.