Plasma Samsung PS-D450 (2011)

Iniciado por fco_jones

Hola a todos

A ver quien me puede echar una mano.
Se trata de que estoy viendo películas por el usb y hay veces en que los diálogos son en otro idioma (p.e. en italiano en la película 'el padrino') y me gustaría ver los subtítulos en esos momentos o también en películas originales con subtítulos.
He tratado de ver el modo y no he sido capaz. ¿Existe esa posibilidad?
Un saludo.
Salud.

Sí que es posible ver subtítulos. Tanto los integrados en el contenedor como los externos (estos últimos hay que renombrarlos exactamente igual que el avi).
Se activan en la tecla AD/SUBT..
Saludos.

Iniciado por Felicia

Sí que es posible ver subtítulos. Tanto los integrados en el contenedor como los externos (estos últimos hay que renombrarlos exactamente igual que el avi).
Se activan en la tecla AD/SUBT..
Saludos.

Bueno, bueno, ..... , no empieces a abusar ya desde el primer día de clase

Iniciado por navone

Bueno, bueno, ..... , no empieces a abusar ya desde el primer día de clase

Jejejeje

Iniciado por Felicia

Sí que es posible ver subtítulos. Tanto los integrados en el contenedor como los externos (estos últimos hay que renombrarlos exactamente igual que el avi).
Se activan en la tecla AD/SUBT..
Saludos.

Hola Felicia
Ya le he dado a esa tecla y me pone 'no disponible' ¿Qué quiere decir que el mkv no lleva subtítulos? . Tendría que ver el mediainfo del archivo pero me suena raro que en ninguna ocasión los aporte. En los diálogos nativos de Avatar tampoco salen los diálogos. Entonces no se si es el archivo o es el usb.
Por si sirve de ayuda 'el padrino' que bajé viene en 2 idiomas. Si selecciono el idioma 2 (inglés) y le pincho en la tecla de subtítulos también me dice que 'no disponible' ¿?

Venga, gracias por todo y perdón por las molestias.
Un saludo.

Iniciado por fco_jones

Hola Felicia
Ya le he dado a esa tecla y me pone 'no disponible' ¿Qué quiere decir que el mkv no lleva subtítulos? . Tendría que ver el mediainfo del archivo pero me suena raro que en ninguna ocasión los aporte. En los diálogos nativos de Avatar tampoco salen los diálogos. Entonces no se si es el archivo o es el usb.
Por si sirve de ayuda 'el padrino' que bajé viene en 2 idiomas. Si selecciono el idioma 2 (inglés) y le pincho en la tecla de subtítulos también me dice que 'no disponible' ¿?

Venga, gracias por todo y perdón por las molestias.
Un saludo.

OK fallo mio. No estaba en casa y respondía de memoria.

Tienes que pulsar la tecla Tools y ahí, en Idioma subtítulos los activas.

Saludos.