Es completamente normal, esto sucede cuando lo emitido es 4:3 (no es hd aunque lo emitan en un canal HD, por ejemplo los episodios de viejas temporadas de "Bones", "Navy" u otras series. Para llenar la pantalla usa 4:3 completo u otros zooms.
A los LED/LCD hay también que calibrarlos, pero no necesitan de cuidados extra. Sucede que si comparas como se ve un LED de 700€ a como se ven tus 389€ de plasma, gana tu plasma
No hay forma de arreglarlo. El zoom sólo alarga verticalmente la pantalla. Y si la pones en 4:3 le añade dos barras más!
Lo mejor es ¡no ver ese amarillista canal!
Plasma Samsung D-450 51" LCD Sony KDL-B4030 23"
BD Panasonic BDT110
DVD Pioneer DV-380
WD-TV Live HD
Blu:Sens Web TV