En el 3D de los actulaes bluray 1080 24p vemos 24 frames por cada ojo, pero en este caso son duplicados para evitar el flicker. Veriamos 48 imágenes, 24 con cada ojo, pero 12 distintas por cada uno.
A 48 fps por segundo disponemos de 24 fotogramas diferentes para cada ojo. Por eso en 3D significa una mejora tan grande.

Yo diría que los 48 fps en 3D nos aportar un 3D más realista en cuanto a la percepción del espacio, pero tiene los problemas de obturación comentados.

En 2D por otro lado los 48 fps traen más inconvenientes que ventajas reales.

Respecto a la profundidad de campo tambien hay que tener en cuenta que es menor, a igual cantidad de luz, ya que el 1/96 se come casi un diafragma.