Hombre, la caja en estos tipos de altavoces cuenta. Pero depende de lo que te cuesten. Por otro lado es difícil sacar calidad de unos altavoces no movidos por un amplificador. Si son altavoces que puede mover un dispositivo sencillo como una tele, no esperas más que una leve mejora.

El tamaño de los altavoces es determinante, las reglas de sonido fuerzan el diseño de los mismos. Naturalmente los hay pequeños, pero estos si suenan bien, suelen superar los 600€ la pareja por culpa de una arquitectura y tecnología muy avanzada.

Estas otras cosas tipo altavoces PC es como practicar buceo con las gafas de la piscina. Mejor que sin ellas, pero no son lo apropiado

Saludos