Segun un foro francés, cuando activas el HBBTV del menú de servicio, al final de OPCIONES en el menú principal, te tiene que aparecer HBBTV, lo activas y ya funciona. Yo lo he activado desde el menú de servicio, pero en el menú principal no aparece, lo único que hay al final del submenú OPCIONES es IR BLASTER, así que me temo que lleves razón y haya que modificar la región también.
Saludos.