Cita Iniciado por soysinosuke Ver mensaje
Es lo que tiene que "marca hispánica" de "hispania" entendiendolo historicamente como un antiguo territorio del imperio romano,no tenga traducción en inglés y se resuelva con un "spanish".
Y es que Carlo Magno, entendía su imperio como una intento de recuperar el Imperio Romano y por eso, esos condaduchos que le servían como tapón al empuje musulman le llamara "marca hispánica"
Hombre, hay que recordar que España se unificó por primera vez bajo el reinado de Recaredo, allá por el siglo VI. No en vano es la nación más antigua de Europa.