Has acertado como siempre; es la edición de alquiler

Bueno, es verdad que esta edición no ser va a convertir en una referencia del formato; no tiene ninguna cualidad visual por la que destaque especialmente, pero me da la impresión (aunque no la vi en el cine) de que la fotografía grisácea y densa es un efecto cinematográfico buscado y no un defecto de la edición.
Si te fijas, las poquísimas escenas donde hay presencia de color (los flashbacks anteriores a la catástrofe) lucen muy naturales y muy correctamente, por lo que yo creo que ese es el aspecto de la película y que el transfer lo refleja con bastante exactitud.
Por otro lado, y aunque la fotografía tiene unas tonalidades muy grisáceas durante toda la película, no es tan oscura como las capturas de la edición americana, y tampoco he notado problemas con el brillo de esta edición, como ha comentado algún otro compañero en el foro hermano.

La película es así, y no hay vuelta de hoja... Y qué peliculón, amigo