No se como será el plasma de lg, pero si te decantas por un poco más, puedes encontrar la PM9700 que es la pled de lg, ya que las retenciones y quemados no son tan acusados. Hay un jilo en el foro de lg sobre este modelo en cuestión.
Sobre la distancia y las pulgadas, como te he dicho antes, todo depende del contenido que vas a ver.
Si es mucho HD (la tdt en este país de hd tiene poco, se salva tve), entonces si que optaría por una de más diagonal, pero para el uso comedido del tdt, que a su vez mayormente es SD o incluso LD, será mejor el Hd ready.
Respecto a las retenciones, lo mejor las primeras 150h aprox. es mejor hacer un zoom en la imagen para sacar la "mosca" de la pantalla y que no se quede una retención o quemado, unido a esto habría que tener el brillo sobre un 28%, no más y después de ese rodaje ya ir poco a poco adaptándola al gusto de cada uno.
Sobre los reflejos es verdad que los plasmas lo adolecen en su mayoría por no decir todas (algunas tienen un tratamiento para evitar esto), pero no dices la posición donde irá puesto el tv, si es al lado de una ventana o enfrente de esta, ya que una de las dos formas padecerás estos problemas, ahora bien si la tv esta de espalda a la ventana o en un sitio lejos de estas, no hay problema al poner un plasma.
Ten en cuenta, que si el contenido que veis es siempre el mismo (noticias, serie, y algunos programas) va afectar negativamente la calidad de imagen en un tv que su panel sea Full HD y lo que verás es una imagen granulada, apagada y con unos dientes de sierra que dan miedo, especialmente contenidos que no son ni SD más bien LD, por tanto, los lcd como digo, es si lo quieres y le puedes dar bien de "comer", por mi de acuerdo (en esto me refiero contenido mayoritariamente en HD, MKV o 108op Blu-ray, etc....), pero para ese uso que es el principal como es "ver la tv", sin duda alguna el plasma y más si es un HD ready, ganarás y mucho en calidad de imagen.
Lo de los quemados y retenciones, basta con poner la lluvia analógica unos 10 min antes de dormir (un canal analógico que no esté sintonizado y se vean los típicos puntos blancos, negros y grises) y con eso no deberías tener mayores problemas con este tema, además, que hoy en día han mejorado mucho este tema algunas marcas, si no me equivoco, las Panasonic tiene una opción que se llama píxel orbiter, para evitar este tipo de defectos, no se si las otras marcas incorporan un sistema parecido.