De entrada esto no ha de preocuparte. Recuerda que dispones de pixel orbiter. Per o además cada entrada, tdt incluida, conserva la configuración. Así que si ellos no son "toqueteones" desconfigurar es difícil. Los mios en dos años solo han cambiado canales y tocado el sonido. Lo demás ni se enteran, pero es mi caso, tu conoces a los tuyos
Esto no tiene solución con ninguna pantalla. Digamos que si usas una VT, por ser las de mejor antireflejo, reduces estos un 30% pero si tienes una ventana de frente, la sigues teniendo. Esto solo se resuelve con estores/cortinas y con la posición de la pantalla cuanto más alta mejor (más de 1.3 metros el borde inferior), con la finalidad de que sentados veran el techo reflejado y no la ventana. Así que no es un elemento de exclusión, dado que lo padeceran con todas, salvo que reubiquen la pantalla en otra posición
Tal como lo veo tu caso es entre las 50" en ready (pana vs samsung) o las 55/65" con lo que el presupuesto se eleva teniendo a la ST60 o Samsung PS60F5500 que por 1000€ es sin duda la mejor alternativa calidad/tamaño
La diferencia con un LED es notable, especialmente en lo que se refiere a TDT, como en esto no hay mucho que rascar, ni lo planteamos. Salvo que pongas la comodidad del uso por delante.