Eso nos pasa a todos. Si eres honesto y se lo dices al de una tienda seguro que no tiene problema en comprometerse. Pero ve de frente. Te tratarán mejor y sin recelos. No vaya a ser que después de cambiar el panel el nuevo te salga con uno de esos defectillos y se pongan más tontos para un segundo cambio.
Por otro lado empieza por decirnos a que distancia piensas verla. Así podemos darte algunas referencias.
Ya te digo de entrada que entre 40" y 46" la diferencia de tamaño es poca (aunque en area ganas mucho), así que salvo que tu distancia de visionado se vea muy limitada no creo que tengas problema.
Y un buen metro no viene mal para ver lo que te va a ocupar en la sala.