No tengo mucha experiencia con conversiones de mov, no te se decir. Haz una búsqueda en google. Seguro que varias opciones.
Lo más sencillo sería la autoría bñuray...¿has probado a ver si los acepta el mergeGui?