Si compras en Redcom España tienen que informarte de si lleva o no el manual en castellano, al mismo tiempo presentando la factura de compra Yamaha te dice que te lo proporciona ¿no?. Las restriciones suelen ser para importadores no europeos. En principio no creo que te lo nieguen, salvo que el producto no sea europeo.
Pero eso será si la factura es de un distribuidor suyo, porque a este usuario no se lo enviaron por eso (compró en Pixmania)