Nuevo Xtreamer, reproductor HD

no, pero como te he dicho, se ven igual en el Opening, es decir en la canción. Esa parte digamos que no cuenta pues el caraoke va metido en el video. Si pasas más adelante, minuto 6 mismamente, ahí ya verás como las letras son distintas. Y algunos personajes tienen letras en distinto color etc...en el Xtreamer no.

He estado investigando y el tipo de subtitulos usados en estos mkv son los ssa / ass y al parecer no estan soportados por ningun reproductor de salón....

Así que me temo que no me queda otra que extraer la pista de subtitulos e integrarla en el video generando un mp4 o algo así...

Iniciado por Cesartron

no, pero como te he dicho, se ven igual en el Opening, es decir en la canción. Esa parte digamos que no cuenta pues el caraoke va metido en el video. Si pasas más adelante, minuto 6 mismamente, ahí ya verás como las letras son distintas. Y algunos personajes tienen letras en distinto color etc...en el Xtreamer no.

He estado investigando y el tipo de subtitulos usados en estos mkv son los ssa / ass y al parecer no estan soportados por ningun reproductor de salón....

Así que me temo que no me queda otra que extraer la pista de subtitulos e integrarla en el video generando un mp4 o algo así...

Ya lo dije en el media info: subtítulos en ASS.

Y el xtreamer si soporta SSA:

http://www.xtreamer.net/xtreamer/specs/subtitles.aspx

SRT, SMI, SUB, SSA, IDX

The Xtreamer supports the most commonly used formats of subtitles which can be found on the interent. While activated, the Xtreamer will display the subtitles at the bottom of your movie in various languages yet it retains the flavor and originality of the original sound, dialogues and characterizations

Acabo de ver el nuevo firmware del Xtreamer en su página y dice

Release History


Ver 2.4 beta 20 RC3

(1) Subtitle Browser


O sea que alomejor se soluciona con el nuevo FW. Eso sí yo no pongo una beta. espero a que alguien confirme que la definitiva va bien, en este caso ya está lista, pero no se si va bien.

Saludos.

si que los soporta, pero no trata los estilos de ninguna manera. En los foros oficiales he visto que lo comentan y que no tienen pensado hacer avances en este campo...

http://forum.xtreamer.net/topic/1455..._1#entry132581

Así que lo que me toca es o mp4 o mp4...

Muchas gracias por todo.
Un saludo, César.

Iniciado por Cesartron

si que los soporta, pero no trata los estilos de ninguna manera. En los foros oficiales he visto que lo comentan y que no tienen pensado hacer avances en este campo...

http://forum.xtreamer.net/topic/1455..._1#entry132581

Así que lo que me toca es o mp4 o mp4...

Muchas gracias por todo.
Un saludo, César.

De nada.

Efectivamente así es.

Te iba a dar el resultado de mis pruebas, que no pude terminar antes. Y en el PC se ven en colores y en el Xtreamer no.

También te iba a decir que mirarás en el foro de Xtreamer, pero ya lo has hecho.

De todas formas en dicho foro hay posts de peticiones para el xtreamer, tanto en inglés como en castellano, dónde deberías pedirlo. Yo en tu caso lo haría en ambos. Y quien sabe, si hay muchas peticiones igual lo hacen.

Saludos.