Hola petaka.
Te agradezco tu ofrecimiento y lo tendré en cuenta en el futuro.
Te cuento: Saque el disco duro y lo puse en una caja externa que incluye conexión SATA, pues ni Windows 7 ni openSUSE 12.2, una distribución de GNU/Linux, reconoce el disco duro "externo". Me queda pendiente hacer la comprobación como disco duro interno, es decir, que tendré que abrir mi ordenador y hacer el cambio de disco duro o usar la conexión de DVD para comprobarlo. Pero antes estoy mirando utilidades de recuperación de disco duros como la Hiren CD Boot o UltimateBoot o similares.
Ya contare como termina la historia.
Saludos.