Incido en lo dicho por Navone, que veas niveles por encima de 235 es correcto. Lo que no debes ver son niveles por debajo de 16.
Cuando buscas un calibrado en rango completo, precisamente se busca mostrar todo el contenido disponible. Asi, como te comenté está zona de 235/255 pertenece a reflejos especulares, nubes, texturas, nieve...donde se relaja la norma con el fin de que estas zonas no aparezcan como "blancos quemados"

No dejes que líen las nomenclaturas de rango de los fabricantes, todo el problema viene de malas traducciones y de que los fabricantes de electrónica no son creadores de contenidos. Así en samsung 16-235 es normal y en la consola sería el limitado. La opción de poner en automático es la más oportuna de esta forma el aparato va a respetar la norma.
Efectivamente, el DVD video essentials lo deja muy claro, 16-235 como no puede ser de otra forma para el AV


Efectivamente el panel te va a guardar por modo tu calibrado, así podrás usar por ejemplo el modo película para la consola viendo cine y el modo normal o juego cuando quieras poner en RGB para el rango completo.
Los juegos son elementos informáticos así que su traducción a un panel calibrado se hace de forma precisa numéricamente. Tal como tengas calibrado, en el rango que sea, la correlación es bastante precisa. Solo existen problemas con vídeo donde el ajuste del creador contenido se realiza de forma manual y no matemática, por programación. De ahí que sea importante respetar el espacio de color y el rango16-235


La cosa luce bien, pero creo que en cada nuevo calibrado, vas a poder afinar más y pulir algunas zonas

Por la parte baja de la gamma aún hay trabajo. ¿Tienes el nivel de negro en off verdad?. En los LCD muchas veces se rectifican muchas desviaciones rebajando la salida de luz, ya sea backlight con el nivel de pixel o en el contraste directamente. No te extrañe si te quedas entre las 85 y las 120 cd/m2

Saludos

PD:
El rojo creo que aún podrá estar un puntito más bajo, aún a riesgo de que el R 100% no salga en su posición, al fin y al cabo es el nivel menos habitual en contenidos.
Pero no me hagas más caso que a tu sonda, solo sugiero llevar los rojos de los tonos piel a su zona. Necesitarás tiempo y calma después de un descanso, para saber que parámetro es el que es más conveniente tocar. Pôr ahora la escala de grises,m la fundamental está muy bien y solo si nos ponemos "cabezones" le podemos sacar algo más de pureza en la zona baja