Muchas gracias JDPBili y Kokotxo,
Por cierto cuanto tiempo sin cruzar mensajes contigo, Kokotxo !! fuiste la persona que mas me convenció en su momento para pasarme al Plasma Pana, y estoy encantado.

A lo que vamos, entiendo que coincidís en que necesito, lo enumero por si me dejo algo, que no estoy muy puesto en el tema.

1.-Toma Firewire (la camara Sony tiene, pero el PC de sobremesa no), no obstante podría mirar de hacerlo desde otro PC con toma.
2.-Cable Firewire (la camara tiene uno con toma firewire pero el otro extremo creo es USB..supongo que este no vale)
3.-Capturadora buena de video MPEG2. esto es software o hardware...? cuanto puede costar ?
4.-Programa de edición de video premier (esto es lo mismo que la capturadora?) y configurarlo con los parámetros que indica Kokotxo (solo si es para pasar a formato DVD si es para reproducir desde el PC lo puedo dejar tal cual con calidad 100%).

muchisimas gracias, a ver si me olvido del repertorio de cintas, con lo engorroso que resulta ver nada así, y lo paso al HTPC que me quiero montar.