Lo que te ha puesto Soldurio es realmente la parte interesante de la conexión en red que te puse en mi mensaje. Poniendo un swicht (digamos un repartidor de señal) podrás conectar otros aparatos a la pantalla (usando el protocolo de DLNA) y mover la información entre ellos, así es posible ver en la pantalla los archivos que tengas guardados en el PC, moverlos al multimedia, o descargarte la películas directamente en el multi (si tiene este servicio).
Como te han dicho, cuando reproduces un archivo proveniente de una fuente externa a través del Servidor de Medios de la pantalla, sólo podrás visualizar aquellos contenidos compatibles con el reproductor de la pantalla, es decir, la VT30 no lee archivos ISO, por lo tanto si tienes en el multimedia un archivo de este tipo, no lo reproducirá, pero si el multi es compatible lo podrás ver usando el hdmi.
Y los otros palabros "windows media server, twonky server, serviio, jriver", son distintos programas que podrás utilizar en tu pc para poder dar servicio a la pantalla.
Como has dicho, cuando te aburras, configura el pc