Plasma Samsung PS-D450 (2011)

Hola a todos

Felicia (o cualquiera): vamos a ver, me he bajado esta película:
El Pianista [2002][BDrip.m-720p.mkv][Dual.AC3.Esp/Eng+sub][Drama][MU/FS]

supuestamente tiene subtítulos y además en el media info así aparece.

Bien, pulsando la tecla tools si que aparecen los audios (2, castellano e inglés), pero no aparece por ningún lado los subtítulos.
Está la escena final del oficial alemán hablando con Brody que me gustaría saber que co~o hablan.

Por lo tanto me da la impresión que a través del usb no se pueden ver los subtítulos.

Confirmármelo, please, no siendo que tenga algo mal configurado.

Un saludo.
Salud.

Iniciado por fco_jones

Hola a todos

Felicia (o cualquiera): vamos a ver, me he bajado esta película:
El Pianista [2002][BDrip.m-720p.mkv][Dual.AC3.Esp/Eng+sub][Drama][MU/FS]

supuestamente tiene subtítulos y además en el media info así aparece.

Bien, pulsando la tecla tools si que aparecen los audios (2, castellano e inglés), pero no aparece por ningún lado los subtítulos.
Está la escena final del oficial alemán hablando con Brody que me gustaría saber que co~o hablan.

Por lo tanto me da la impresión que a través del usb no se pueden ver los subtítulos.

Confirmármelo, please, no siendo que tenga algo mal configurado.

Un saludo.
Salud.

Ahora lo entiendo! Nunca he visto, vía USB, un mkv. Sólo veo por el USB los avi+srt externos. Y esos lo lee perfectamente. Los mkv los veo siempre por el WD.

No obstante, acabo de hacer la prueba con el Capítulo 1 de Pacífico Sur (gracias, gracias, gracias Sejo) y efectivamente ¡no los lee!

Me he empapado el e-Manual y he ido a Menú/Plug&Play/Subtítulos y la tenía desactivada. Ahora sí, me digo. Pero nada de nada.

Y como soy novata pero muy cabezona, he comprobado con el MediaInfo en qué formato estaban los subs de Pacífico Sur y resulta que estaban en UTF-8 que ni pajolera idea de lo que es (yo soy de los srt de toda la vida) y googleando me he encontrado con varios hilos por ahí diciendo que cuando metes subs srt en un mkv (vaya lío de siglas) convierte la codificación ANSI en UTF-8 y por lo visto muchos reproductores se llevan mal con este formato

Así que, me parece a mi, que no vamos a ver subs dentro de un mkv vía USB.

Si algún experto en mkv's tiene más idea que nos ilumine, please.

Saludos!

Iniciado por Felicia

Ahora lo entiendo! Nunca he visto, vía USB, un mkv. Sólo veo por el USB los avi+srt externos. Y esos lo lee perfectamente. Los mkv los veo siempre por el WD.

No obstante, acabo de hacer la prueba con el Capítulo 1 de Pacífico Sur (gracias, gracias, gracias Sejo) y efectivamente ¡no los lee!

Me he empapado el e-Manual y he ido a Menú/Plug&Play/Subtítulos y la tenía desactivada. Ahora sí, me digo. Pero nada de nada.

Y como soy novata pero muy cabezona, he comprobado con el MediaInfo en qué formato estaban los subs de Pacífico Sur y resulta que estaban en UTF-8 que ni pajolera idea de lo que es (yo soy de los srt de toda la vida) y googleando me he encontrado con varios hilos por ahí diciendo que cuando metes subs srt en un mkv (vaya lío de siglas) convierte la codificación ANSI en UTF-8 y por lo visto muchos reproductores se llevan mal con este formato

Así que, me parece a mi, que no vamos a ver subs dentro de un mkv vía USB.

Si algún experto en mkv's tiene más idea que nos ilumine, please.

Saludos!

Jo...,, a esta chica hay que subirla el sueldo!!!!!!

Muchas gracias

Iniciado por fco_jones

Jo...,, a esta chica hay que subirla el sueldo!!!!!!

Muchas gracias

Es que por aquí hay pocas no-wat, pero las que hay son muy aplicadas. !Como crecen y mira ahora ........ recuerdo cuando todavía andaba en pañales y mira ahora .... ya es toda una mujercita .... como pasa el tiempo.

Iniciado por Felicia

Ahora lo entiendo! Nunca he visto, vía USB, un mkv. Sólo veo por el USB los avi+srt externos. Y esos lo lee perfectamente. Los mkv los veo siempre por el WD.

No obstante, acabo de hacer la prueba con el Capítulo 1 de Pacífico Sur (gracias, gracias, gracias Sejo) y efectivamente ¡no los lee!

Me he empapado el e-Manual y he ido a Menú/Plug&Play/Subtítulos y la tenía desactivada. Ahora sí, me digo. Pero nada de nada.

Y como soy novata pero muy cabezona, he comprobado con el MediaInfo en qué formato estaban los subs de Pacífico Sur y resulta que estaban en UTF-8 que ni pajolera idea de lo que es (yo soy de los srt de toda la vida) y googleando me he encontrado con varios hilos por ahí diciendo que cuando metes subs srt en un mkv (vaya lío de siglas) convierte la codificación ANSI en UTF-8 y por lo visto muchos reproductores se llevan mal con este formato

Así que, me parece a mi, que no vamos a ver subs dentro de un mkv vía USB.

Si algún experto en mkv's tiene más idea que nos ilumine, please.

Saludos!

¿has probado a convertir los subs a formato sub *txt e introducirlos en la misma carpeta con el mkv? ambos archivos tienen que llamarse igual salvo la terminación en el que uno ha de ser txt y otro mkv.

El programa apropiado para la conversión es "Subtitle workshop" de Urusoft, es freeware

Iniciado por Kokotxo

¿has probado a convertir los subs a formato sub *txt e introducirlos en la misma carpeta con el mkv? ambos archivos tienen que llamarse igual salvo la terminación en el que uno ha de ser txt y otro mkv.

El programa apropiado para la conversión es "Subtitle workshop" de Urusoft, es freeware

Gracias Koko, conozco el Subtitle Workshop de mis épocas de ripeadora y traductora. Hace mil años ya ¡aún no existía el mkv! para nosotros el avi era Dios. La verdad es que ahora paso de andar trasteando con los archivos como antes. Y ademá los avis+srt que son la inmensa mayoría de lo que tengo aún, los lee perfectamente. Los mkv los veré vía WD que puede con todo, todo y todo

No obstante, probaré a hacer lo dices por aquello de aprender algo nuevo.

Besos.

Iniciado por fco_jones

Jo...,, a esta chica hay que subirla el sueldo!!!!!!

Muchas gracias

Iniciado por navone

Es que por aquí hay pocas no-wat, pero las que hay son muy aplicadas. !Como crecen y mira ahora ........ recuerdo cuando todavía andaba en pañales y mira ahora .... ya es toda una mujercita .... como pasa el tiempo.

Igual si le dais un voto de confianza a vuestras WAT...no lo son tanto jejejeje.

Yo, con que navone me llame ya no-wat, me doy por satisfecha.

Iniciado por Felicia

Y ademá los avis+srt que son la inmensa mayoría de lo que tengo aún, los lee perfectamente. Los mkv los veré vía WD que puede con todo, todo y todo

Pregunta ¿Habéis probado a extraer los subtitulos del mkv con el mkvextract (que los hace como srt) y renombralos con el mismo nombre del mkv?. Supongo que si con los avi los lee con los mkv también lo hará.

Iniciado por josemico

Pregunta ¿Habéis probado a extraer los subtitulos del mkv con el mkvextract (que los hace como srt) y renombralos con el mismo nombre del mkv?. Supongo que si con los avi los lee con los mkv también lo hará.

Otra tarea más a la carpeta de pendientes! Gracias josemico.

Al final, dejaré el único USB de la tele para el adaptador WIFI y veré todo por el WD.

Por cierto, hace unos post hacia atrás comenté que el adaptador Samsung no me iba bien (tengo WIFI g y además muy lejos de la tele). Pues corrijo, desde hace unos días los archivos pequeñitos (las series+subs de consumo rápido) los lee perfectamente. Y ahora que Telefónica se ha bajado del burro y me va a poner fibra óptica al precio de mi ADSL imagino que irá muchísimo mejor.

Saludos.

Tranqui Felicia

No te cargues de responsabilidad que es mi problema. A ese paso te vas a quemar.

Al resto del foro, por mi experiencia y edad, os aviso que esto sólo es de novios... luego ya las cosas cambian.... jajajjajajaja

Ya tengo extraído los track's de subtítulos, uno forzado y otro completo (me imagino que el forzado sea únicamente cuando hablen en otro idioma y el completo sea para toda la película) en .srt . Esta tarde lo pongo en el usb a ver si rula.

Un saludo
Suerte.

Iniciado por Felicia

Gracias Koko, conozco el Subtitle Workshop de mis épocas de ripeadora y traductora. Hace mil años ya ¡aún no existía el mkv! para nosotros el avi era Dios. La verdad es que ahora paso de andar trasteando con los archivos como antes. Y ademá los avis+srt que son la inmensa mayoría de lo que tengo aún, los lee perfectamente. Los mkv los veré vía WD que puede con todo, todo y todo

No obstante, probaré a hacer lo dices por aquello de aprender algo nuevo.

Besos.

Caramba para la..¿WAT?...jejeje que engañaditos nos tienes a todos...¡¡¡Como sois las chicas!!!

Que clase...que estilo ...si señoor!!! haces justicia a tu Avatar

Yo los convierto para que el BD110 me los trate mejor, sin que altere los tipos, ya sabes. Así que por lógica tendría que facilitar su lectura

Ya estoy esperando por la próxima sorpresa

Iniciado por Kokotxo

Caramba para la..¿WAT?...jejeje que engañaditos nos tienes a todos...¡¡¡Como sois las chicas!!!

Que clase...que estilo ...si señoor!!! haces justicia a tu Avatar

Yo los convierto para que el BD110 me los trate mejor, sin que altere los tipos, ya sabes. Así que por lógica tendría que facilitar su lectura

Ya estoy esperando por la próxima sorpresa

Que fichaje, si señor, que fichaje.

Ufff llevo literalmente 3h bajando manuales de tv ( samsung serie 4,5,6, panasonic c3, etc)).... y no encuentro una tele que traiga lo que comente unos post mas arriba... que cuando se le conecte el jack de los cascos la tele siga dando el sonido por los altavoces ... por favor si alguien sabe de algun modelo de 50 pulgadas que me lo diga?.

P.D.- Es realmente frustrante ver que la samsung es una maravilla y por esto no poder comprarla y encima ver que el mercado se cierra para mi.... en fin cambio padre sordo por ps51d490!!

Hola amigos he preguntado esta misma cuestion en otro post pero me equivoque de sitio ya que el hilo es este.

Queria preguntarles un detalle vital para comprarme el d490 o el d450. Mi padre tiene problemas auditivos y mi pregunta es: Cuando se pincha unos cascos en el jack de auriculares el sonido de la television se desconecta?? si la respuesta es afirmativa ya no me vale el televisor. Yo poseo un toshiba regza 42 que en el menu permite poner unos cascos independientemente del sonido del tv. Es una buena opcion para las personas con problemas auditivos. Bueno desde ya muchas gracias por su atencion y respuestas.


P.d.- llevo mucho tiempo buscando un 50 (51 en este caso) y por precio e imagen estos samsung son una pasada. Es el caso que no tengan esa opcion de sonido me podrian aconsejar algun tv de 50 que lo tenga y sera al menos igual de bueno y barato que los ps51d....

Iniciado por juan28

Hola amigos he preguntado esta misma cuestion en otro post pero me equivoque de sitio ya que el hilo es este.

Queria preguntarles un detalle vital para comprarme el d490 o el d450. Mi padre tiene problemas auditivos y mi pregunta es: Cuando se pincha unos cascos en el jack de auriculares el sonido de la television se desconecta?? si la respuesta es afirmativa ya no me vale el televisor. Yo poseo un toshiba regza 42 que en el menu permite poner unos cascos independientemente del sonido del tv. Es una buena opcion para las personas con problemas auditivos. Bueno desde ya muchas gracias por su atencion y respuestas.


P.d.- llevo mucho tiempo buscando un 50 (51 en este caso) y por precio e imagen estos samsung son una pasada. Es el caso que no tengan esa opcion de sonido me podrian aconsejar algun tv de 50 que lo tenga y sera al menos igual de bueno y barato que los ps51d....

En este post 29818fdc comenta la conexión de auriculares a la tele. Y lamento decirte que se queda sin sonido (yo también he hecho la prueba).

No obstante, unos posts más abajo el mismo forero encuentra una solución bastante factible.

Saludos.