Salas de audición pequeñas

¡Hola a todos!
Abro un nuevo tema para compartir mis experiencias en relación con una problemática que creo no se trata lo suficiente en este mundillo audiófilo: cómo demonios disfrutar en una sala pequeña de audición o mismo que en una grande.
Llevo más de cinco años intentando llegar a algunas conclusiones más o menos contrastadas, a base de muchas consultas, lecturas, participación en foros, y, por desgracia, asesoramientos técnicos a menudo muy poco profesionales.
No puedo entender cómo la industria de la alta fidelidad ha podido descuidar a la mayoría de quiénes buscamos unos mínimos de calidad acústica, lejos de esos estándares que son establecidos desde una minoría audiófila, que lógicamente, no tiene problemas de espacio en sus casas.
Ahora mismo estoy escribiendo estas líneas, escuchando, de maravilla -bueno, casi, siempre casi...- un disco excepcional de Jack Jhonson, "Slepp through the static", con una combinación de cajas, electrónica y acondicionamiento. Pero me ha costado mucho llegar hasta aquí. Y, desde luego, me hubiera podido ahorrar mucho dinero de haber recibido una mejor orientación...
Por todo ello, voy a compartir algunos detalles de este viaje, para así intentar aclarar algunos malentendidos y caminos equivocados.
Me encantaría que me ayudárais a contrastar estas ideas y aprender un poco de todas nuestras experiencias.